ストレンジリアルって難しい

エースコンバットのキャラはみんな英語をしゃべっていますよね。04の世界は英語音声しかないので特にそう思います。

けれども小説を書くときに喋っている言葉を英語と表記してよいものか迷ってしまいます。ストレンジリアルの世界では現実世界の国名はないので、言葉として「英語」も「和食」もない…はず。

スカイアイは英語を喋り、メビウス1は母国語は日本語で、苦手だけど英語を喋っているというのが自分の勝手な設定で萌えポイントなのですが、それを表現するのが難しいです。